Shopping around, comparing plans, and getting help from Medicare experts can help you find the one that best fits your health and lifestyle.