Finding a Medicare plan that includes your doctors and prescription medicines can be a daunting task. But the “plan finder” tool at Medicare.gov allows you to put your prescription drugs in the tool and see which ones are covered at a low rate.